-
1 I am heartily glad that (...)
Общая лексика: я очень рад что (...)Универсальный англо-русский словарь > I am heartily glad that (...)
-
2 I am heartily glad that
Общая лексика: (...) я очень рад что (...)Универсальный англо-русский словарь > I am heartily glad that
-
3 I'm heartily glad that...
es ļoti priecājos, ka... -
4 heartily
['hɑːtɪlɪ]1) (enthusiastically) [ greet] calorosamente2) (vigorously) [ eat] di buon appetito3) (sincerely) [ laugh] di cuore4) (thoroughly) [ glad] davvero, veramente; [ agree] completamenteI'm heartily sick of it — colloq. ne sono proprio stufo
* * *adverb di cuore* * *heartily /ˈhɑ:təlɪ/avv.2 con entusiasmo; con foga; di gusto: to sing heartily, cantare con foga; to laugh heartily, ridere di gusto (o di cuore); fare una bella risata4 completamente; assai, molto: heartily glad, molto felice, felicissimo; He heartily approved her decision, condivideva appieno la sua decisione; I am heartily sick of it, sono arcistufo di (tutto) ciò.* * *['hɑːtɪlɪ]1) (enthusiastically) [ greet] calorosamente2) (vigorously) [ eat] di buon appetito3) (sincerely) [ laugh] di cuore4) (thoroughly) [ glad] davvero, veramente; [ agree] completamenteI'm heartily sick of it — colloq. ne sono proprio stufo
-
5 heartily
adverbbe heartily sick of something — etwas herzlich leid sein
* * *adverb herzlich* * *hearti·ly[ˈhɑ:tɪli, AM ˈhɑ:rt̬-]1. (enthusiastically) herzlichto applaud \heartily begeistert applaudierento eat \heartily herzhaft zugreifen2. (extremely) von Herzen, äußerstI'm \heartily sick of his complaints ich habe seine Beschwerden echt sattto dislike sb/sth \heartily jdn/etw von ganzem Herzen verabscheuen* * *['hAːtIlɪ]advto be heartily fed up with sth (inf) — die Nase von etw gestrichen voll haben (inf)
I'm heartily glad he isn't coming — ich bin ausgesprochen froh, dass er nicht kommt
* * *heartily [ˈhɑː(r)tılı] adv1. herzlich:a) von Herzen, innig, aufrichtigb) iron sehr, gründlich:I dislike him heartily er ist mir von Herzen zuwider2. herzhaft, kräftig, tüchtig:* * *adverb* * *adv.herzlich adv. -
6 heartily
adverb amistosamente, cordialmente; efusivamentetr['hɑːtɪlɪ]1 (warmly) cordialmente; (sincerely) sinceramente2 (strongly) enérgicamente, fuertemente; (hungrily) con ganas3 (effusively) efusivamente; (enthusiastically) con entusiasmoheartily ['hɑrt̬əli] adv1) enthusiastically: de buena gana, con entusiasmo2) totally: totalmente, completamenteadv.• sinceramente adv.'hɑːrtḷi, 'hɑːtɪlia) ( warmly) <congratulate/greet> efusivamenteb) ( with enthusiasm) <laugh/eat> con ganasc) ( totally)I heartily agree — estoy totalmente or completamente de acuerdo
to be heartily sick of something — (colloq) estar* hasta la coronilla or hasta las narices de algo (fam)
['hɑːtɪlɪ]ADV1) (=enthusiastically) [laugh] a carcajadas, de buena gana; [eat] con ganas, con apetito; [say] efusivamente; [thank, welcome] cordialmente, calurosamente2) (=thoroughly) [recommend] encarecidamente; [agree] completamente, totalmenteto be heartily sick of sth — estar completamente or realmente harto de algo
* * *['hɑːrtḷi, 'hɑːtɪli]a) ( warmly) <congratulate/greet> efusivamenteb) ( with enthusiasm) <laugh/eat> con ganasc) ( totally)I heartily agree — estoy totalmente or completamente de acuerdo
to be heartily sick of something — (colloq) estar* hasta la coronilla or hasta las narices de algo (fam)
-
7 heartily
[ʹhɑ:tılı] adv1. сердечно, искренне2. усердно, старательно; с жаром3. эмоц.-усил. очень, сильноI am heartily glad [sorry] that... - я очень рад [сожалею], что...
I am heartily sick of it - мне это смертельно надоело; я сыт этим по горло
-
8 heartily
['hɑːtɪlɪ]нареч.1) искренне; от всего сердцаWe heartily laughed at all of the jokes. — Мы от всего сердца смеялись над всеми шутками.
Syn:2) с удовольствием, охотноto eat / drink heartily — есть / пить с удовольствием
Syn:3) весьма, чрезвычайно, оченьI am heartily glad to see you. — Я очень рад вас видеть.
4) полностью, целиком, совершенноI heartily support your efforts. — Я полностью поддерживаю ваши усилия.
He became heartily sick of all this talk. — Ему стало совсем плохо от этого разговора.
Syn: -
9 heartily
§ გულწრფელად§1 გულითადად, თბილად2 ძალიან -
10 heartily
[΄ha:tili] adv անկեղծորեն, սրտանց. eat heartily ախորժակով ուտել. set to workheartilyսրտով գործի կպչել. laugh heartily սրտանց ծիծաղել. (շատ, սաստիկ) be heartily glad սրտանց ուրախ լինել. be heartily tired սաստիկ հոգնած լինել -
11 heartily
1. adv сердечно, искренне2. adv усердно, старательно; с жаром3. adv эмоц. -усил. очень, сильноI am heartily glad that … — я очень рад, что …
Синонимический ряд:1. politely (adj.) cordially; favorably; kindly; politely2. dynamically (other) dynamically; energetically; forcefully; lustily; spiritedly; strenuously; vehemently; vigorously; with might and main3. sincerely (other) sincerely; unfeignedly; wholeheartedly -
12 heartily
heartily [ˈhα:tɪlɪ][laugh] de bon cœur ; [say, welcome] chaleureusement ; [eat] de bon appétit ; [drink] avec entrain ; [recommend] vivement ; [agree] pleinement ; [congratulate, endorse] de tout cœur* * *['hɑːtɪlɪ]adverb [greet] chaleureusement; [agree] tout à fait; [laugh, eat] de bon cœur; [glad] vraimentI'm heartily sick of it — (colloq) j'en ai ras le bol (colloq)
-
13 heartily
1 ( enthusiastically) [welcome, greet] chaleureusement ; [support, approve, disapprove] vigoureusement ; [sing, say, laugh, eat] de bon cœur ; he heartily agreed with her il était tout à fait d'accord avec elle ; -
14 unfeignedly
adv непритворно, неподдельно, искреннеhe was unfeignedly glad to see his old teacher — он был искренне рад встретить своего старого учителя
Синонимический ряд:1. genuinely (other) genuinely; honestly; really2. sincerely (other) heartily; sincerely; wholeheartedly
См. также в других словарях:
Corset controversy — The corset controversy is an ensemble of letters and articles concerning the corset that appeared in newspapers and periodicals in the 19th century. Contents 1 Introduction … Wikipedia
Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig … Wikipedia
Luther Alexander Gotwald — the fifth child of seven brothers and five sisters, the son of prominent Lutheran minister, Daniel Gotwald. He married Mary Elizabeth King after meeting her at Wittenberg College (now Wittenberg University). Gotwald died in 1900 in Springfield,… … Wikipedia
Chester Arthur: State of the Union, 1882 — ▪ Primary Source It is provided by the Constitution that the President shall from time to time give to the Congress information of the state of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and… … Universalium
Trent Affair — James Murray Mason (1798–1871). John Sli … Wikipedia
Writing of Principia Mathematica — Isaac Newton composed Principia Mathematica during 1685 and 1686.Authoring Principia Newton s major work mdash; Principia Mathematica In the other letters written in 1685 and 1686, he asks Flamsteed for information about the orbits of the moons… … Wikipedia
Abraham Goldfaden — Infobox musical artist Name = Abraham Goldfaden Img capt = Abraham Goldfaden Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Starokonstantinov, Russia Genre = Yiddish theatre, operetta Years active = 1876 ndash;1908 Label =… … Wikipedia
Paul Revere — (bap. December 22, 1734 (OS) / January 1 1735 (NS) ndash; May 10, 1818) was an American silversmith and a patriot in the American Revolution. Because he was glorified after his death for his role as a messenger in the battles of Lexington and… … Wikipedia
Dodge City (1939 film) — Dodge City Directed by Michael Curtiz Produced by Hal B. Wallis (executive prod … Wikipedia
Vinayak Damodar Savarkar — Born May 28, 1883 Bhagur, Maharashtra, India Died February 26, 1966( … Wikipedia
Infinite Jest — Infobox Book name = Infinite Jest title orig = translator = author = David Foster Wallace cover artist = country = flagicon|USA United States language = English genre = Hysterical realism, Satire, Tragicomedy, Science Fiction publisher = Little,… … Wikipedia
